Mattheus 1:1

SVHet boek des geslachts van JEZUS CHRISTUS, den Zoon van David, den zoon van Abraham.
Steph βιβλος γενεσεως ιησου χριστου υιου δαβιδ υιου αβρααμ
Trans.

biblos geneseōs iēsou christou yiou dabid yiou abraam


Alex βιβλος γενεσεως ιησου χριστου υιου δαυιδ υιου αβρααμ
ASVThe book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
BEThe book of the generations of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Byz βιβλος γενεσεως ιησου χριστου υιου δαυιδ υιου αβρααμ
DarbyBook of the generation of Jesus Christ, Son of David, Son of Abraham.
ELB05Buch des Geschlechts Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams.
LSGGénéalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d'Abraham.
Peshܟܬܒܐ ܕܝܠܝܕܘܬܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܕܘܝܕ ܒܪܗ ܕܐܒܪܗܡ ܀
SchGeschlechtsregister Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams.
WebThe book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Weym The Genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Vertalingen op andere websites


Hadderech